anomalistic

💡 “We build a statistical profile around what good normal looks like. We can see, based on the data the bank has, if something is normal behaviour, or anomalistic and out of kilter.”

«ما یک نمایه آماری در مورد اینکه یک وضعیت خوب و عادی چگونه به نظر می‌رسد، ایجاد می‌کنیم. می‌توانیم بر اساس داده‌هایی که بانک در اختیار دارد، ببینیم که آیا چیزی رفتاری عادی است یا غیرعادی و خارج از قاعده.»

💡 Christopher French is a professor of psychology and head of the anomalistic psychology research unit at Goldsmiths, University of London.

کریستوفر فرنچ استاد روانشناسی و رئیس واحد تحقیقات روانشناسی ناهنجاری در گلداسمیت، دانشگاه لندن است.

💡 Engineers used anomalistic periods for thermal planning, anticipating when the spacecraft would linger near sunlight’s most demanding angles.

مهندسان از دوره‌های غیرعادی برای برنامه‌ریزی حرارتی استفاده کردند و پیش‌بینی کردند که فضاپیما چه زمانی در نزدیکی سخت‌ترین زوایای تابش نور خورشید قرار خواهد گرفت.

💡 The anomalistic analysis revealed precession effects previously blamed on sensor noise and wishful thinking during rushed reviews.

تحلیل ناهنجاری، اثرات تقدیمی را آشکار کرد که پیش از این، نویز حسگر و افکار واهی و پوچ در بررسی‌های عجولانه، مقصر آن شناخته می‌شدند.