aniline

💡 More discoveries soon followed: magenta, Hofmann’s violet, Lyons blue, malachite green, Bismarck brown and aniline black.

به زودی اکتشافات بیشتری انجام شد: سرخابی، بنفش هافمن، آبی لیون، سبز مالاکیت، قهوه‌ای بیسمارک و مشکی آنیلین.

💡 Officials from the Avellaneda municipality suspect the presence of aniline in water samples taken on Friday morning, according to LA NACION.

به گزارش LA NACION، مقامات شهرداری آوِلاندا به وجود آنیلین در نمونه‌های آب گرفته شده در صبح جمعه مشکوک هستند.

💡 Leon would dissolve carbon to create a chemical called aniline, which created incredible synthetic colors that natural pigments couldn’t compete with.

لئون کربن را حل می‌کرد تا ماده شیمیایی به نام آنیلین ایجاد کند که رنگ‌های مصنوعی فوق‌العاده‌ای ایجاد می‌کرد که رنگدانه‌های طبیعی نمی‌توانستند با آنها رقابت کنند.

💡 Safety officers treat aniline with respect; ventilation, gloves, and accurate labels transform ambition into responsible color.

مأموران ایمنی با آنیلین با احترام رفتار می‌کنند؛ تهویه، دستکش و برچسب‌های دقیق، جاه‌طلبی را به رنگی مسئولانه تبدیل می‌کنند.

💡 Early dyes sprang from aniline, a coal-tar miracle that stained textiles brilliantly and textbooks with complex legacies.

رنگ‌های اولیه از آنیلین سرچشمه می‌گرفتند، معجزه‌ای از قطران زغال‌سنگ که منسوجات را به طرز درخشانی رنگ‌آمیزی می‌کرد و کتاب‌های درسی با میراث پیچیده‌ای را در خود جای داده بود.

💡 The story of aniline links chemistry to fashion, labor, and unexpected rivers turning strange colors near mills.

داستان آنیلین، شیمی را به مد، کار و رودخانه‌های غیرمنتظره‌ای که در نزدیکی آسیاب‌ها به رنگ‌های عجیب درمی‌آیند، پیوند می‌دهد.