anile

💡 The object of Zoe's anile affection was a capable man, and justified his rather humiliating elevation by good service to the empire.

مورد علاقه‌ی بی‌رحمانه‌ی زوئی، مردی لایق بود و مقام نسبتاً تحقیرآمیز خود را با خدمت خوب به امپراتوری توجیه می‌کرد.

💡 Such a relief must have come to many readers of Cowper, who would put down his religion as rank fanaticism, and his satire as anile declamation.

چنین آسودگی خاطری باید برای بسیاری از خوانندگان کوپر حاصل شده باشد، کسانی که مذهب او را به عنوان تعصب کورکورانه و طنز او را به عنوان یک لفاظی بی‌مزه رد می‌کردند.

💡 The ladies 246 would not think so,” he added, mournfully wagging his head with anile melancholy.

او در حالی که با اندوهی مالیخولیایی سرش را تکان می‌داد، اضافه کرد: «خانم‌ها ۲۴۶ اینطور فکر نمی‌کنند.»

💡 The critic called the argument anile, but editors pushed back, preferring precision over ageist shortcuts masquerading as wit.

منتقد این استدلال را بی‌معنی خواند، اما ویراستاران آن را رد کردند و دقت را بر میانبرهای سن‌گرایانه‌ای که در لباس شوخ‌طبعی ظاهر می‌شوند، ترجیح دادند.

💡 She joked about her anile obsession with teacups, then produced a spreadsheet that humbled every collector in the room.

او در مورد وسواس فکری‌اش نسبت به فنجان‌های چای شوخی کرد، سپس جدولی تهیه کرد که هر کلکسیونری را در اتاق به وجد آورد.

💡 Usage guides label anile as dated and potentially offensive; writers can always choose sharper, kinder descriptors.

راهنماهای استفاده، anile را قدیمی و احتمالاً توهین‌آمیز می‌دانند؛ نویسندگان همیشه می‌توانند توصیفات تندتر و مهربانانه‌تری انتخاب کنند.