angiogenin

💡 The protein, which the Harvard team named angiogenin, was isolated from human colon-cancer cells after a decade-long search financed by a grant from Monsanto.

این پروتئین که تیم هاروارد آن را آنژیوژنین نامید، پس از یک دهه تحقیق که با کمک مالی مونسانتو تأمین مالی شده بود، از سلول‌های سرطان روده بزرگ انسان جدا شد.

💡 Even so, says Team Member James Riordan, angiogenin is so potent that it can induce blood vessels to form when it is present in tissue as only one part per quadrillion.

با این حال، جیمز ریوردان، عضو تیم، می‌گوید: «آنژیوژنین آنقدر قوی است که می‌تواند باعث تشکیل رگ‌های خونی شود، حتی زمانی که تنها به میزان یک قسمت در هر کادریلیون در بافت وجود داشته باشد.»

💡 While angiogenin is "cardinal to the process" of blood-vessel formation, he says, the protein is different from other known angiogenic factors that may work at different stages of the process.

او می‌گوید اگرچه آنژیوژنین «نقش اساسی در فرآیند» تشکیل رگ‌های خونی دارد، اما این پروتئین با سایر عوامل شناخته‌شده‌ی رگ‌زایی که ممکن است در مراحل مختلف این فرآیند عمل کنند، متفاوت است.

💡 Elevated angiogenin levels correlated with aggressive disease, prompting closer monitoring and adjusted treatment plans.

افزایش سطح آنژیوژنین با بیماری تهاجمی مرتبط بود و همین امر باعث نظارت دقیق‌تر و تنظیم برنامه‌های درمانی شد.

💡 Blocking angiogenin selectively could complement existing therapies, but specificity remains the central challenge.

مسدود کردن انتخابی آنژیوژنین می‌تواند مکمل درمان‌های موجود باشد، اما اختصاصی بودن آن همچنان چالش اصلی است.

💡 Researchers study angiogenin to understand its dual roles in ribonuclease activity and blood vessel growth.

محققان آنژیوژنین را مطالعه می‌کنند تا نقش‌های دوگانه آن را در فعالیت ریبونوکلئاز و رشد رگ‌های خونی درک کنند.