antiangiogenic

🌐 ضد رگ‌زایی

ضد رگ‌سازی؛ موادی که تشکیل رگ‌های خونی جدید را مهار می‌کنند، مثلاً در درمان تومورهایی که برای رشد به رگ تازه نیاز دارند.

صفت (adjective)

📌 مربوط به ماده‌ای که رشد رگ‌های خونی جدید مورد نیاز تومورها برای رشد و متاستاز را کاهش می‌دهد.

جمله سازی با antiangiogenic

💡 In a phase III trial that compared two common first-line antiangiogenic drugs, pazopanib and sunitinib, the response rates were just 31% and 24%, respectively.

در یک کارآزمایی فاز III که دو داروی ضد رگ‌زایی خط اول رایج، پازوپانیب و سونیتینیب، را مقایسه کرد، میزان پاسخ به ترتیب فقط ۳۱٪ و ۲۴٪ بود.

💡 The rationale in this case is that the slowdown in tumour growth from the antiangiogenic treatment might create more favourable conditions for immunotherapy.

منطق این مورد این است که کاهش رشد تومور ناشی از درمان ضد رگ‌زایی ممکن است شرایط مطلوب‌تری را برای ایمونوتراپی ایجاد کند.

💡 “It isn’t clear whether this occurs substantially in human patients with cancer and whether this has anything to do with antiangiogenic therapies not working very well,” Dudley says.

دادلی می‌گوید: «مشخص نیست که آیا این اتفاق به طور قابل توجهی در بیماران انسانی مبتلا به سرطان رخ می‌دهد یا خیر و اینکه آیا این موضوع ارتباطی با عدم موفقیت درمان‌های ضد رگ‌زایی دارد یا خیر.»

💡 Biochemists modeled angiostatin binding sites, seeking drug designs that amplify its antiangiogenic effects without off-target mischief.

بیوشیمی‌دان‌ها جایگاه‌های اتصال آنژیوستاتین را مدل‌سازی کردند و به دنبال طرح‌های دارویی بودند که اثرات ضد رگ‌زایی آن را بدون آسیب رساندن به هدف، تقویت کنند.

💡 Ophthalmologists inject antiangiogenic agents for macular disease, preserving reading and driving independence.

چشم‌پزشکان برای بیماری ماکولا، عوامل ضد رگ‌زایی تزریق می‌کنند و استقلال در خواندن و رانندگی را حفظ می‌کنند.

💡 Trials combine antiangiogenic drugs with immunotherapies, chasing synergy without compounding toxicity.

آزمایش‌ها، داروهای ضد رگ‌زایی را با ایمونوتراپی‌ها ترکیب می‌کنند و به دنبال هم‌افزایی بدون ایجاد سمیت ترکیبی هستند.

میسترس یعنی چه؟
میسترس یعنی چه؟
آب و آتش یعنی چه؟
آب و آتش یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز