Angevin

💡 A unique style of Plantagenet or Angevin Gothic architecture flourished in her domains, a territory stretching from Scotland to the Pyrenees, as did religious artwork in enamel.

سبک منحصر به فردی از معماری گوتیک پلانتاژنه یا آنژوین در قلمرو او، قلمرویی که از اسکاتلند تا پیرنه امتداد داشت، شکوفا شد، همانطور که آثار هنری مذهبی میناکاری شده نیز رواج داشت.

💡 Details about the court of King Henry II are omitted as though the Angevin Empire were as familiar to contemporary Americans as Westeros.

جزئیات مربوط به دربار شاه هنری دوم حذف شده است، گویی امپراتوری آنژوین برای آمریکایی‌های معاصر به اندازه وستروس آشناست.

💡 Look at the Norman myths about legendary figures like the Angevin kings.

به اسطوره‌های نورمن‌ها در مورد چهره‌های افسانه‌ای مانند پادشاهان آنژوین نگاه کنید.

💡 A course on Angevin administration replaced legends with ledgers, revealing taxes, roads, and law courts behind banners.

یک دوره آموزشی در مورد مدیریت آنژوین، افسانه‌ها را با دفاتر کل جایگزین کرد و مالیات‌ها، جاده‌ها و دادگاه‌های قانونی را در پشت پرچم‌ها آشکار ساخت.

💡 The Angevin kings stitched realms through marriages, charters, and unlucky tempers that still animate footnotes.

پادشاهان آنژوین قلمروها را از طریق ازدواج‌ها، منشورها و خلق و خوی بدشانسی که هنوز هم در پاورقی‌ها به آن اشاره شده است، به هم پیوند دادند.

💡 Novelists love the Angevin era for intrigue, yet historians point patiently to grain prices and shipyards.

رمان‌نویسان عاشق دوران آنژوین به خاطر جذابیت‌هایش هستند، با این حال مورخان با صبر و حوصله به قیمت غلات و کارخانه‌های کشتی‌سازی اشاره می‌کنند.