Hanover

💡 The town of Hanover hosted a night market where fiddles mixed with food trucks, and strangers became neighbors over dumplings.

شهر هانوفر میزبان یک بازار شبانه بود که در آن ویولن‌ها با کامیون‌های غذا قاطی می‌شدند و غریبه‌ها با خوردن کوفته همسایه می‌شدند.

💡 Brown was arrested for his alleged involvement in a February 2023 “incident at a venue in Hanover Square,” the statement said, according to Forbes and the Guardian.

به گزارش فوربس و گاردین، در این بیانیه آمده است که براون به دلیل دست داشتن ادعایی‌اش در «حادثه‌ای در مکانی در میدان هانوفر» در فوریه ۲۰۲۳ دستگیر شده است.

💡 Nowhere was this more true than when British and Canadian troops advanced on the camp at Bergen-Belsen, near Hanover, in April 1945.

این موضوع هیچ جا به اندازه زمانی که نیروهای بریتانیایی و کانادایی در آوریل ۱۹۴۵ به اردوگاه برگن-بلزن، نزدیک هانوفر، پیشروی کردند، صادق نبود.

💡 Alumni returned to Hanover in sweaters and nostalgia, comparing riverside shortcuts and dorm legends with current students.

فارغ التحصیلان با ژاکت و نوستالژی به هانوفر بازگشتند و میانبرهای کنار رودخانه و افسانه‌های خوابگاه را با دانشجویان فعلی مقایسه کردند.

💡 "Hanover Park doesn't really have an economy to speak of," says Pastor Engel.

کشیش انگل می‌گوید: «هانوفر پارک واقعاً اقتصاد قابل توجهی ندارد.»

💡 We stopped in Hanover for pie and a stretch, discovering a bookstore whose owner remembered every traveler’s favorite author better than any algorithm.

ما در هانوفر برای خوردن پای و کمی گشت و گذار توقف کردیم و کتابفروشی‌ای را کشف کردیم که صاحبش نویسنده‌ی مورد علاقه‌ی هر مسافری را بهتر از هر الگوریتمی به خاطر داشت.