Anna Ivanovna

💡 No one epitomizes this mindset more than Anna Ivanovna.

هیچ کس به اندازه آنا ایوانوونا مظهر این طرز فکر نیست.

💡 As for Anna Ivanovna, she died the following October of kidney troubles.

و اما آنا ایوانوونا، او در اکتبر سال بعد بر اثر مشکلات کلیوی درگذشت.

💡 In 1740 Anna Ivanovna resolved to surpass every preceding Carnival by her unique manner of providing her people with amusement during this merry season.

در سال ۱۷۴۰، آنا ایوانوونا تصمیم گرفت با شیوه‌ی منحصر به فرد خود در سرگرم کردن مردمش در این فصل شاد، از تمام کارناوال‌های قبلی پیشی بگیرد.

💡 The Carnival was, however, held during the last century by Anna Ivanovna, in a style surpassing that of her ancestors.

با این حال، کارناوال در طول قرن گذشته توسط آنا ایوانوونا، به سبکی فراتر از اجدادش برگزار می‌شد.

💡 Exhibits on Anna Ivanovna juxtapose court splendor with bureaucratic reforms, a reminder that crowns often juggle velvet and ledgers simultaneously.

نمایشگاه‌های مربوط به آنا ایوانوونا، شکوه دربار را در کنار اصلاحات بوروکراتیک قرار می‌دهند، یادآوری می‌کنند که تاج‌ها اغلب همزمان با مخمل و دفتر کل سروکار دارند.

💡 A biography of Anna Ivanovna complicates caricatures, foregrounding alliances, winters, and the political metabolism of imperial courts.

زندگینامه آنا ایوانوونا، با برجسته کردن اتحادها، زمستان‌ها و متابولیسم سیاسی دربارهای امپراتوری، کاریکاتورها را پیچیده می‌کند.