Victor Emmanuel III

💡 Leone, Natalia recalls, was arrested whenever an important politician came to town, and certainly whenever the King, Victor Emmanuel III, visited Turin.

ناتالیا به یاد می‌آورد که لئونه هر زمان که یک سیاستمدار مهم به شهر می‌آمد، و مطمئناً هر زمان که پادشاه، ویکتور امانوئل سوم، از تورین بازدید می‌کرد، دستگیر می‌شد.

💡 Letters from Victor Emmanuel III reveal a cautious hand during upheaval.

نامه‌های ویکتور امانوئل سوم، دست‌های محتاط او را در دوران آشوب آشکار می‌کند.

💡 Debates around Victor Emmanuel III weigh continuity against complicity.

بحث‌ها پیرامون ویکتور امانوئل سوم، تداوم [حکومت] را در مقابل همدستی [در آن] می‌سنجد.

💡 Blinkhorn believed that Mussolini, who was “panic-stricken” by this resistance, might have resigned at this point if the king, Victor Emmanuel III, had demanded it.

بلینکورن معتقد بود که موسولینی، که از این مقاومت «وحشت‌زده» شده بود، اگر پادشاه، ویکتور امانوئل سوم، از او می‌خواست، ممکن بود در این مرحله استعفا دهد.

💡 In 1943, Benito Mussolini was dismissed as premier of Italy by King Victor Emmanuel III, and placed under arrest.

در سال ۱۹۴۳، بنیتو موسولینی توسط ویکتور امانوئل سوم، پادشاه ایتالیا، از سمت نخست‌وزیری برکنار و بازداشت شد.

💡 A coin bearing Victor Emmanuel III sat under glass beside wartime edicts.

سکه‌ای با نقش ویکتور امانوئل سوم زیر شیشه، در کنار فرمان‌های زمان جنگ قرار داشت.