Stuart

💡 Historians debate how the Stuart legacy bends modern institutions more than myths admit.

مورخان در مورد اینکه چگونه میراث استوارت، نهادهای مدرن را بیش از آنچه افسانه‌ها می‌گویند، تحت تأثیر قرار می‌دهد، بحث می‌کنند.

💡 The transport expert, Emeritus Professor Stuart Cole, says big differences in prices have emerged over the years because of dynamic pricing by rail companies.

استوارت کول، استاد بازنشسته و متخصص حمل و نقل، می‌گوید به دلیل قیمت‌گذاری پویا توسط شرکت‌های راه‌آهن، تفاوت‌های بزرگی در قیمت‌ها در طول سال‌ها پدید آمده است.

💡 A friend named Stuart restores harpsichords and patience in equal measure.

دوستی به نام استوارت، هارپسیکوردها و صبر را به یک اندازه بازیابی می‌کند.

💡 Stuart Williams, 36, Dean Smith, 51, and Martin Peagram, 33, were part of a "peaceful protest that descended into serious public disorder" in the Essex town on 17 July, prosecutors said.

دادستان‌ها اعلام کردند استوارت ویلیامز، ۳۶ ساله، دین اسمیت، ۵۱ ساله و مارتین پیگرام، ۳۳ ساله، بخشی از یک «اعتراض مسالمت‌آمیز» بودند که در ۱۷ ژوئیه در شهر اسکس به آشوب عمومی جدی تبدیل شد.

💡 The exhibit traced the Stuart dynasty through portraits, treaties, and a surprising amount of upholstery.

این نمایشگاه، سلسله استوارت را از طریق پرتره‌ها، معاهدات و مقدار شگفت‌آوری از اثاثیه یا لوازم داخلی، ردیابی می‌کرد.

💡 However, his proposed appointment was criticised by the Conservative Party, with Shadow Culture Minister Stuart Andrew saying it was "Labour cronyism".

با این حال، انتصاب پیشنهادی او توسط حزب محافظه‌کار مورد انتقاد قرار گرفت و استوارت اندرو، وزیر فرهنگ در سایه، آن را «رفیق‌بازی حزب کارگر» خواند.