angary

💡 These articles seem to sanction the right of angary against neutral property, while limiting it as against both belligerent and neutral property.

به نظر می‌رسد این مواد، حق تصرف غیرقانونی در اموال بی‌طرف را تأیید می‌کنند، در حالی که آن را هم در برابر اموال متخاصم و هم در برابر اموال بی‌طرف محدود می‌کنند.

💡 The right of angary allows wartime requisition of neutral ships, a doctrine lawyers teach with heavy historical caveats.

حق خشم، مصادره کشتی‌های بی‌طرف در زمان جنگ را مجاز می‌داند، دکترینی که وکلا با ملاحظات تاریخی سنگین آن را آموزش می‌دهند.

💡 Museums display decrees invoking angary, brittle papers that still spark arguments about power and peril.

موزه‌ها احکامی را به نمایش می‌گذارند که به کاغذهای شکننده و خشمگینی استناد می‌کنند که هنوز هم بحث‌هایی را در مورد قدرت و خطر برمی‌انگیزند.

💡 Debate about angary highlights tensions between necessity and sovereignty.

بحث در مورد خشم، تنش‌های بین ضرورت و حاکمیت را برجسته می‌کند.