disarm

💡 Social media can become a conversational minefield; generous assumptions often disarm the worst traps.

رسانه‌های اجتماعی می‌توانند به میدان مین گفتگو تبدیل شوند؛ فرضیات سخاوتمندانه اغلب بدترین تله‌ها را خنثی می‌کنند.

💡 Instructions explained how to disarm the alarm safely, then test sensors without notifying the entire neighborhood at 3 a.m.

دستورالعمل‌ها توضیح می‌دادند که چگونه می‌توان با خیال راحت دزدگیر را غیرفعال کرد، سپس حسگرها را بدون اطلاع کل محله در ساعت ۳ بامداد آزمایش کرد.

💡 The negotiator aimed to disarm suspicion with transparency about constraints and tradeoffs.

مذاکره‌کننده قصد داشت با شفافیت در مورد محدودیت‌ها و بده‌بستان‌ها، سوءظن‌ها را برطرف کند.

💡 Volunteers learned to disarm heated conversations by paraphrasing concerns accurately before proposing solutions.

داوطلبان یاد گرفتند که با بیان دقیق نگرانی‌ها قبل از ارائه راه‌حل، گفتگوهای داغ را خنثی کنند.

💡 Owning a flaw publicly can disarm critics and invite collaborative fixes.

بیان عمومی یک نقص می‌تواند منتقدان را خلع سلاح کند و راه‌حل‌های مشارکتی را به دنبال داشته باشد.

💡 The confrontation ends when Lorenzo disarms her and shoots, neutralizing the threat and securing the safety of his family.

این درگیری زمانی پایان می‌یابد که لورنزو او را خلع سلاح کرده و با شلیک گلوله، تهدید را خنثی کرده و امنیت خانواده‌اش را تضمین می‌کند.