anfractuous

💡 For throughout the labyrinth of all this anfractuous narrative there was indeed one guiding ray of light.

زیرا در سراسر هزارتوی این روایتِ آشفته، به راستی یک پرتو نورِ هدایتگر وجود داشت.

💡 Paint me a cavernous waste shore Cast in the unstilted Cyclades, Paint me the bold anfractuous rocks Faced by the snarled and yelping seas.

برایم ساحلی غارمانند و متروک نقاشی کن، فروافتاده در جزایر سیکلادِ بی‌قید و بند، برایم صخره‌های جسور و ترک‌خورده را نقاشی کن که رو به دریاهای خروشان و خروشان هستند.

💡 That psychological tendency reared its ugly head in an anfractuous, torturous, and turnover-filled 109-103 loss to the Miami Heat on Saturday night at TD Garden.

این گرایش روانی، در شکست سنگین، طاقت‌فرسا و پر از تغییر و تحول با نتیجه ۱۰۹ بر ۱۰۳ مقابل میامی هیت در شنبه شب در ورزشگاه تی‌دی گاردن، خود را نشان داد.

💡 His anfractuous argument charmed some, irritated others, and eventually arrived somewhere useful after several scenic detours.

استدلال جسورانه‌ی او برخی را مجذوب خود کرد، برخی دیگر را آزرد، و سرانجام پس از چندین انحرافِ منظره‌وار، به جایی مفید رسید.

💡 An anfractuous coastline complicates rescue logistics; boats require local knowledge more than horsepower.

خط ساحلی ناهموار، تدارکات نجات را پیچیده می‌کند؛ قایق‌ها بیش از اسب بخار به دانش محلی نیاز دارند.

💡 We hiked an anfractuous trail that repaid every switchback with blueberries and views.

ما در مسیری ناهموار پیاده‌روی کردیم که هر پیچ و خمی را با بلوبری‌ها و مناظر جبران می‌کرد.