anemophilous

💡 Dissemination is effected by the agency of water, of air, of animals—and fruits and seeds are therefore grouped in respect of this as hydrophilous, anemophilous and zooidiophilous.

انتشار توسط عامل آب، هوا و حیوانات انجام می‌شود - و بنابراین میوه‌ها و دانه‌ها از این نظر به آب‌دوست، آنموفیل و جانوردوست گروه‌بندی می‌شوند.

💡 Considering these facts, it is not so surprising as it at first appears that all, or nearly all, the stigmas of anemophilous plants should receive pollen brought to them by mere chance by the wind.

با توجه به این حقایق، آنقدرها هم که در ابتدا به نظر می‌رسد تعجب‌آور نیست که همه یا تقریباً همه کلاله‌های گیاهان آنموفیلوس باید گرده‌هایی را که باد به طور اتفاقی به آنها آورده است، دریافت کنند.

💡 Delpino states that this plant presents in Italy three forms, which graduate from an anemophilous into an entomophilous condition.

دلپینو اظهار می‌کند که این گیاه در ایتالیا به سه شکل وجود دارد که از حالت آنموفیلوس به حالت آنتوموفیلوس تغییر می‌کنند.

💡 A lecture contrasted hydrophilous and anemophilous strategies, reminding students that water and wind can both play Cupid.

یک سخنرانی، استراتژی‌های آب‌دوست و آنموفیل را با هم مقایسه کرد و به دانشجویان یادآوری کرد که آب و باد هر دو می‌توانند نقش کوپید را بازی کنند.

💡 Farmers consider anemophilous crops when planning hedgerows, balancing pollination strategies against neighbors’ sneezes.

کشاورزان هنگام برنامه‌ریزی برای پرچین‌ها، محصولات آنموفیلوس را در نظر می‌گیرند و استراتژی‌های گرده افشانی را در برابر عطسه همسایگان متعادل می‌کنند.

💡 Many trees are anemophilous, releasing pollen clouds that turn sidewalks yellow and allergy sufferers philosophical.

بسیاری از درختان آنموفیل هستند و ابرهای گرده را آزاد می‌کنند که پیاده‌روها را زرد و مبتلایان به آلرژی را فلسفی می‌کند.