light breeze

💡 The electric blue, vinyl tablecloth flapped gently in the light breeze while my ice cracked and settled into the glass.

رومیزی وینیل آبی براق در نسیم ملایم به آرامی تکان می‌خورد و یخ من ترک می‌خورد و روی لیوان می‌نشست.

💡 The forecast looks encouraging, with no rain forecast for much of the day and a light breeze, with expected temperatures of 10-12 Celsius.

پیش‌بینی‌ها امیدوارکننده به نظر می‌رسند، برای بیشتر روز بارندگی پیش‌بینی نشده و نسیم ملایمی می‌وزد و دمای هوا بین ۱۰ تا ۱۲ درجه سانتیگراد پیش‌بینی می‌شود.

💡 We opened windows to let a light breeze replace stale air, and the meeting improved without a single slide.

پنجره‌ها را باز کردیم تا نسیم ملایمی جایگزین هوای کهنه شود و جلسه بدون حتی یک اسلاید بهتر شد.

💡 The skies are blueish and a light breeze is blowing as I write this.

الان که دارم اینو مینویسم آسمون آبیه و نسیم ملایمی داره میوزه.

💡 The forecast promised a light breeze at sunset, perfect for paddleboards and patient conversations.

پیش‌بینی هوا نوید نسیم ملایمی را هنگام غروب آفتاب می‌داد، که برای تخته‌های پارویی و گفتگوهای صمیمانه عالی بود.

💡 A light breeze pushed the kite higher, and worries shrank until they matched the tiny knot against a generous sky.

نسیم ملایمی بادبادک را بالاتر برد و نگرانی‌ها فروکش کردند تا اینکه بادبادک کوچک با آسمان سخاوتمند هماهنگ شد.