Andrew of Crete

💡 Along with the harmonically striking and powerfully rendered “Ikon,” the disc also includes the mystical “Funeral Ikos,” “The Lamb” and “Great Canon of St. Andrew of Crete.”

این دیسک علاوه بر قطعه «آیکون» که از نظر هارمونیک بسیار چشمگیر و قدرتمند اجرا شده است، شامل قطعات عرفانی «آیکوس تشییع جنازه»، «بره» و «کانون بزرگ سنت اندرو اهل کرت» نیز می‌شود.

💡 In 1350 Stephen of Novgorod came 'to kiss' the relics of S. Andrew of Crete, and describes the convent as 'very beautiful.'

در سال ۱۳۵۰، استفان نووگورودی برای «بوسیدن» یادگارهای سنت اندرو اهل کرت به آنجا آمد و صومعه را «بسیار زیبا» توصیف کرد.

💡 Scholars trace how Andrew of Crete shaped Byzantine liturgy, footnotes revealing debates that never quite end.

محققان چگونگی شکل‌گیری آیین‌های مذهبی بیزانس توسط اندرو اهل کرت را بررسی می‌کنند و پاورقی‌ها، بحث‌هایی را آشکار می‌کنند که هرگز به طور کامل پایان نمی‌یابند.

💡 A choir recorded Andrew of Crete, candles softening stone as language crossed centuries without losing warmth.

یک گروه کر، صدای اندرو اهل کرت را ضبط کردند، شمع‌هایی که سنگ را نرم می‌کردند، در حالی که زبان قرن‌ها را بدون از دست دادن گرمی‌اش طی می‌کرد.

💡 Hymns by Andrew of Crete braid repentance with hope, melodies walking congregations toward courage gently.

سرودهای اندرو اهل کرت، توبه را با امید در هم می‌آمیزند، ملودی‌ها به آرامی جماعت را به سوی شجاعت رهنمون می‌شوند.