ancona

💡 “This is our home,” said Ancona, 73, sitting at a wooden picnic table outside the RV at a San Dimas campground.

آنکونا، ۷۳ ساله، در حالی که پشت یک میز پیک‌نیک چوبی بیرون از کاروان تفریحی در کمپ سن دیماس نشسته بود، گفت: «اینجا خانه ماست.»

💡 Ancona and Mathews, 71, escaped the fire with pictures they grabbed from the walls and their 14-year-old mixed tabby cat Callie.

آنکونا و متیوز، ۷۱ ساله، با عکس‌هایی که از دیوارها برداشته بودند و گربه ماده‌ی ۱۴ ساله‌شان، کالی، از آتش فرار کردند.

💡 Ancona drove out in their truck and Mathews took the wheel of the RV.

آنکونا با کامیونشان بیرون رفتند و متیوز فرمان RV را به دست گرفت.

💡 We changed trains at ancona, where gulls heckled passengers and espresso solved the problem of schedules moving faster than feet.

ما در آنکونا قطار عوض کردیم، جایی که مرغ‌های دریایی مسافران را مسخره می‌کردند و اسپرسو مشکل سرعت بیشتر برنامه‌ها نسبت به سرعت قدم‌هایشان را حل می‌کرد.

💡 Storms rolled toward ancona, smudging the horizon while ferries threaded the breakwater like unflappable, purposeful ghosts.

طوفان‌ها به سمت آنکونا در حرکت بودند و افق را تیره و تار می‌کردند، در حالی که کشتی‌ها مانند ارواحی آرام و هدفمند، موج‌شکن را درنوردیده بودند.

💡 The fisherman from ancona sold anchovies packed in olive oil, then taught us respectful ways to eat them with bread.

ماهیگیر اهل آنکونا، ماهی کولی بسته‌بندی‌شده در روغن زیتون می‌فروخت، بعد به ما روش‌های محترمانه‌ای برای خوردن آنها با نان یاد داد.