Anaxagoras

💡 There were cries, like those voiced about Anaxagoras and Bruno and Galileo, that he be condemned for impiety.

فریادهایی، مانند فریادهایی که درباره آناکساگوراس و برونو و گالیله سر داده می‌شد، بر سر او می‌آمد که به خاطر بی‌دینی محکوم شود.

💡 As is often the case when grown-ups make something for kids by Making Something for Kids — Anaxagoras holds degrees in screenwriting and child development — it chokes a bit on its own whimsicality.

همانطور که اغلب اتفاق می‌افتد وقتی بزرگسالان با «ساختن چیزی برای بچه‌ها» چیزی برای بچه‌ها می‌سازند - آناکساگوراس مدرک فیلمنامه‌نویسی و رشد کودک دارد - این کار کمی در خودِ عجیب و غریب بودنش خفه‌کننده است.

💡 The series was created by David Anaxagoras, a preschool teacher.

این مجموعه توسط دیوید آناکساگوراس، معلم پیش‌دبستانی، ساخته شده است.

💡 We paired Anaxagoras with contemporary cosmology, enjoying how old questions keep dressing in newer mathematics.

ما آناکساگوراس را با کیهان‌شناسی معاصر جفت کردیم و از اینکه چگونه پرسش‌های قدیمی همچنان در قالب ریاضیات جدیدتر ظاهر می‌شوند، لذت بردیم.

💡 Anaxagoras proposed mind—Nous—as cosmic ordering principle, a daring move that still sparks undergraduate awe.

آناکساگوراس ذهن - نوس - را به عنوان اصل نظم کیهانی مطرح کرد، حرکتی جسورانه که هنوز هم شگفتی دانشجویان را برمی‌انگیزد.

💡 Exiled for impiety, Anaxagoras taught in Athens anyway, and his eclipse prediction became seminar legend.

آناکساگوراس که به جرم بی‌دینی تبعید شده بود، با این حال در آتن تدریس می‌کرد و پیش‌بینی او از کسوف به افسانه‌ای در سمینارها تبدیل شد.