Anabaptistically

💡 She dressed Anabaptistically for the reenactment, plain fabrics signaling values while the guide explained why modesty once felt radically political.

او برای بازسازی لباس‌های غسل تعمیدی پوشیده بود، پارچه‌های ساده نشانگر ارزش‌ها بودند، در حالی که راهنما توضیح می‌داد که چرا حیا زمانی اساساً سیاسی به نظر می‌رسید.

💡 Architecture students described the meetinghouse as Anabaptistically spare, a deliberate refusal of ornament that centers communal listening.

دانشجویان معماری، این ساختمان را به عنوان مکانی آرام و عاری از تزئینات توصیف کردند، امتناعی آگاهانه از تزئینات که تمرکز آن بر گوش دادن جمعی است.

💡 The novel’s heroine speaks Anabaptistically, plain and direct, which unsettles courtiers used to silk-lined compliments and coded threats.

قهرمان زن رمان به شیوه‌ای آناباپتیستی، ساده و مستقیم صحبت می‌کند، که درباریانی را که به تعریف و تمجیدهای کلیشه‌ای و تهدیدهای رمزی عادت دارند، آشفته می‌کند.