Anabaptist

💡 The clothes on display represented various branches of the conservative Anabaptist tradition, which include Amish, Mennonite, Brethren and Charity.

لباس‌های به نمایش گذاشته شده، شاخه‌های مختلف سنت محافظه‌کار آناباپتیست، شامل آمیش، منونیت، برِتِرن و چریتی را نشان می‌دادند.

💡 Amish communities descend from Anabaptist Christians who fled persecution in Europe and emphasize living simply, eschewing many modern technologies.

جوامع آمیش از مسیحیان آناباپتیست که از آزار و اذیت در اروپا گریختند، ریشه می‌گیرند و بر ساده‌زیستی تأکید دارند و از بسیاری از فناوری‌های مدرن دوری می‌کنند.

💡 The word Anabaptist is derived from their founding belief that only baptisms performed on adults were legitimate, a deeply heretical position at the time.

کلمه آناباپتیست از باور بنیادین آنها گرفته شده است که فقط غسل تعمید انجام شده روی بزرگسالان مشروع است، که در آن زمان موضعی عمیقاً بدعت‌آمیز محسوب می‌شد.

💡 The Anabaptist carpenter declined electricity at home but used cordless tools on jobs, navigating boundaries with humor and neighborly pragmatism.

این نجار آنابپتیست از به‌کارگیری برق در خانه خودداری کرد، اما در محل کار از ابزارهای بی‌سیم استفاده می‌کرد و با شوخ‌طبعی و عمل‌گرایی همسایگی، مرزها را جابه‌جا می‌کرد.

💡 A historian interviewed Anabaptist elders about migration, weaving quilts, sermons, and wagon parts into a moving social history.

یک مورخ با بزرگان آناباپتیست در مورد مهاجرت، بافتن لحاف، خطبه‌ها و قطعات واگن در یک تاریخ اجتماعی تأثیرگذار مصاحبه کرد.

💡 The Anabaptist bakery sold molasses cookies that tasted like patience, generosity, and fields stretching beyond paved horizons.

نانوایی آناباپتیست، کلوچه‌های ملاسی می‌فروخت که طعم صبر، سخاوت و مزارعی را می‌دادند که تا افق‌های هموار امتداد داشتند.