amyloid

💡 At roughly the same time, the FDA had been greenlighting medications that target amyloid beta.

تقریباً در همان زمان، سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) به داروهایی که بتا آمیلوئید را هدف قرار می‌دهند، چراغ سبز نشان داده بود.

💡 "The amyloid beta affects muscles and paralyzes the worms," says Sidharth Madhavan, a PhD candidate and lead author on the study.

سیدهارت مادهاوان، دانشجوی دکترا و نویسنده اصلی این مطالعه، می‌گوید: «آمیلوئید بتا بر عضلات تأثیر می‌گذارد و کرم‌ها را فلج می‌کند.»

💡 As a result, the researchers believe that the removal of amyloid plaques, which are abundant in Alzheimer's patients, could account for the observed brain volume changes.

در نتیجه، محققان معتقدند که حذف پلاک‌های آمیلوئیدی، که در بیماران آلزایمر فراوان هستند، می‌تواند دلیل تغییرات حجم مغز مشاهده شده باشد.

💡 The team looked for white matter hyperintensities—areas of brain tissue damage linked to small vessel disease—and amyloid plaques, the protein deposits tied to Alzheimer's disease.

این تیم به دنبال افزایش تراکم ماده سفید - مناطقی از آسیب بافت مغز که با بیماری عروق کوچک مرتبط هستند - و پلاک‌های آمیلوئید، رسوبات پروتئینی مرتبط با بیماری آلزایمر، بودند.

💡 Research on amyloid explores proteins misfolding into stubborn plaques; therapies target production, clearance, and inflammation carefully.

تحقیقات روی آمیلوئید، پروتئین‌هایی را که به اشتباه تاخورده و به پلاک‌های سرسخت تبدیل می‌شوند، بررسی می‌کند؛ روش‌های درمانی، تولید، پاکسازی و التهاب را با دقت هدف قرار می‌دهند.

💡 Families facing amyloid diseases need clear timelines, support groups, and clinicians who communicate plainly.

خانواده‌هایی که با بیماری‌های آمیلوئیدی مواجه هستند، به جدول زمانی مشخص، گروه‌های حمایتی و پزشکانی که به طور واضح ارتباط برقرار می‌کنند، نیاز دارند.