amontillado

💡 Sherry lovers will know that a fine amontillado would also be a great choice.

دوستداران شری می‌دانند که یک آمونتیلادوی مرغوب نیز انتخاب بسیار خوبی خواهد بود.

💡 “I have received a pipe of what passes for Amontillado, and I have my doubts.”

«من یک پیپ از چیزی که به نظر می‌رسد آمونتیلادو باشد، دریافت کرده‌ام و در این مورد شک دارم.»

💡 The protagonist might well have his doubts, however, since there is no actual Amontillado in the story at all.

با این حال، شخصیت اصلی داستان ممکن است شک و تردیدهای خودش را داشته باشد، زیرا اصلاً هیچ آمونتیلادوی واقعی در داستان وجود ندارد.

💡 He poured amontillado into small glasses, nutty aromas drifting across a table stacked with olives, almonds, and gossip.

او آمونتیلادو را در لیوان‌های کوچک ریخت، عطر آجیل روی میزی که پر از زیتون، بادام و حرف‌های بی‌اساس بود، پخش شد.

💡 A sommelier described amontillado as a conversation between flor and oxidation, dry wit with a warm, persistent finish.

یک شراب‌ساز، آمونتیلادو را به عنوان مکالمه‌ای بین گل و اکسیداسیون، با طعمی خشک و پایانی گرم و ماندگار توصیف کرد.

💡 We paired amontillado with aged cheese, discovering why writers romanticize sherry more than passing trends deserve.

ما آمونتیلادو را با پنیر کهنه جفت کردیم و کشف کردیم که چرا نویسندگان، شری را بیش از آنچه که شایسته‌ی مدهای زودگذر است، رمانتیک جلوه می‌دهند.