amid

💡 There was a single dark bird amid a flock of white pigeons.

یک پرنده‌ی تیره تنها در میان دسته‌ای از کبوترهای سفید بود.

💡 And seek to slay Kimmel and Colbert amid Carr’s abundant anti-media threats.

و در بحبوحه تهدیدهای فراوان ضد رسانه‌ای کار، به دنبال کشتن کیمل و کولبرت باشند.

💡 Billie, 15, and Georgia, 13 Eric Dane's family continues to adjust to their new normal amid his ALS diagnosis.

بیلی ۱۵ ساله و جورجیا ۱۳ ساله، خانواده اریک دین در بحبوحه تشخیص بیماری ALS او، همچنان در حال وفق دادن خود با شرایط جدید هستند.

💡 Amid the banter and joviality, the message from the Red Roses was clear: they want to inspire the next generation.

در میان شوخی‌ها و خوش‌گذرانی‌ها، پیام گل‌های سرخ واضح بود: آنها می‌خواهند نسل بعدی را الهام بخشند.

💡 An earlier proposal was rejected in 2021, amid concerns the data would be held centrally, and controlled largely by private providers.

یک پیشنهاد قبلی در سال ۲۰۲۱ رد شد، به دلیل نگرانی‌هایی مبنی بر اینکه داده‌ها به صورت متمرکز نگهداری می‌شوند و عمدتاً توسط ارائه دهندگان خصوصی کنترل می‌شوند.