amenorrhea

💡 The prolonged starvation of anorexia can lead to low estrogen and progesterone in women, often accompanied by amenorrhea.

گرسنگی طولانی مدت ناشی از بی‌اشتهایی عصبی می‌تواند منجر به کاهش استروژن و پروژسترون در زنان شود که اغلب با آمنوره همراه است.

💡 It is why the U.S.-based Population Council and others joined in the campaign to encourage breastfeeding and to prolong postpartum amenorrhea.

به همین دلیل است که شورای جمعیت مستقر در ایالات متحده و دیگران به کمپین تشویق شیردهی و طولانی کردن آمنوره پس از زایمان پیوستند.

💡 In practice, nomadic hunter-gatherers space their children about four years apart by means of lactational amenorrhea, sexual abstinence, infanticide, and abortion.

در عمل، عشایر شکارچی-گردآورنده با استفاده از آمنوره شیردهی، پرهیز جنسی، نوزادکشی و سقط جنین، بین فرزندانشان حدود چهار سال فاصله می‌گذارند.

💡 Clinicians evaluate amenorrhea with pregnancy tests, thyroid panels, and detailed histories that respect sensitive conversations.

پزشکان آمنوره را با آزمایش‌های بارداری، آزمایش‌های تیروئید و شرح حال دقیق که به مکالمات حساس احترام می‌گذارد، ارزیابی می‌کنند.

💡 Training too hard led to amenorrhea, and the coach recalibrated nutrition, rest, and expectations compassionately.

تمرین بیش از حد سخت منجر به آمنوره شد و مربی با دلسوزی تغذیه، استراحت و انتظارات را دوباره تنظیم کرد.

💡 Addressing amenorrhea early protects bones and long-term health beyond sports seasons.

رسیدگی زودهنگام به آمنوره، از استخوان‌ها و سلامت درازمدت، فراتر از فصل‌های ورزشی، محافظت می‌کند.