amakwerekwere

🌐 amakwerekwere

«آماکْوِرِکْوِرِه»؛ اصطلاح عامیانۀ افریقای جنوبی، بسیار توهین‌آمیز و نژادستیز، که برای خطاب‌کردن مهاجران سیاه‌پوستِ دیگر کشورهای آفریقایی به‌کار می‌رود. استفاده از این واژه در انگلیسی امروزی به‌شدت نکوهیده است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، اصطلاحی که سیاه‌پوستان برای اشاره به آفریقایی‌های خارجی به کار می‌برند

جمله سازی با amakwerekwere

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The word amakwerekwere is a xenophobic slur; workshops teach why language matters and how communities can reject prejudice actively.

کلمه amakwerekwere یک توهین بیگانه‌هراسانه است؛ کارگاه‌ها آموزش می‌دهند که چرا زبان مهم است و چگونه جوامع می‌توانند به طور فعال تعصب را رد کنند.

💡 Journalists covering attacks explained amakwerekwere carefully, centering survivors and condemning violence without euphemism.

روزنامه‌نگارانی که حملات را پوشش می‌دادند، توضیح دادند که amakwerekwere با دقت، بازماندگان را در مرکز توجه قرار داده و خشونت را بدون حسن تعبیر محکوم می‌کنند.

💡 Teachers address amakwerekwere directly, replacing fear with dialogue, law, and shared neighborhood projects.

معلمان مستقیماً به آماک‌ورِک‌ورِک‌ها می‌پردازند و ترس را با گفتگو، قانون و پروژه‌های مشترک همسایگی جایگزین می‌کنند.