Alpena

💡 Two sensors have been attached to a floating weather buoy at Thunder Bay National Marine Sanctuary near Alpena, Michigan.

دو حسگر به یک شناور هواشناسی در پناهگاه دریایی ملی خلیج تندر در نزدیکی آلپنا، میشیگان متصل شده‌اند.

💡 There were hugs by the pair Monday — and no hard feelings, The Alpena News reported.

به گزارش آلپنا نیوز، این دو نفر روز دوشنبه همدیگر را در آغوش گرفتند و هیچ ناراحتی‌ای نداشتند.

💡 Michigan’s Alpena Public Schools is tightening regulations on door-locking, backpacks and building entrance procedures.

مدارس دولتی آلپنا در میشیگان در حال تشدید مقررات مربوط به قفل کردن درها، کوله پشتی و رویه‌های ورودی ساختمان هستند.

💡 Storm warnings crackled over the radio as our ferry approached Alpena’s harbor, where lighthouse beams swept rain into glittering arcs.

هشدارهای طوفان از طریق رادیو به گوش می‌رسید، همانطور که کشتی ما به بندر آلپنا نزدیک می‌شد، جایی که پرتوهای فانوس دریایی باران را به صورت کمان‌های درخشان در خود جای می‌دادند.

💡 A museum in Alpena displays shipwreck artifacts, teaching navigation history through rivets, compasses, and battered bells.

موزه‌ای در آلپنا، آثار باستانی کشتی‌های غرق‌شده را به نمایش می‌گذارد و تاریخ دریانوردی را از طریق پرچ‌ها، قطب‌نماها و زنگوله‌های فرسوده آموزش می‌دهد.

💡 After moving to Alpena, he joined volunteers restoring trails that connect neighborhoods to quiet bays.

پس از نقل مکان به آلپنا، او به داوطلبانی پیوست که مسیرهایی را که محله‌ها را به خلیج‌های آرام متصل می‌کنند، بازسازی می‌کنند.