almighty dollar

🌐 دلار قدرتمند

«دلارِ همه‌توان»؛ اصطلاح طنز/انتقادی برای اشاره به نفوذ و قدرت پول (به‌خصوص دلار) در تصمیم‌گیری‌ها و جامعه.

اسم (noun)

📌 پول به عنوان یک هدف اصلی در زندگی یا به عنوان اساس قدرت در نظر گرفته می‌شود.

جمله سازی با almighty dollar

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The almighty dollar and fear of losing it has crippled anyone in the GOP as Trump presses Republican politicians to back him prior to the Iowa caucuses.

دلار قدرتمند و ترس از دست دادن آن، هر کسی را در حزب جمهوری‌خواه فلج کرده است، زیرا ترامپ سیاستمداران جمهوری‌خواه را تحت فشار قرار می‌دهد تا قبل از انتخابات مقدماتی آیووا از او حمایت کنند.

💡 A kidney stone of a year run by the almighty dollar.

سنگ کلیه‌ای که سالی با دلارهای هنگفت اداره می‌شد.

💡 A kidney stone of a year run by the almighty dollar.

سنگ کلیه‌ای که سالی با دلارهای هنگفت اداره می‌شد.

💡 “Our God is bigger than the facts. He’s not limited by the laws of nature, science, or the almighty dollar.”

«خدای ما بزرگتر از واقعیت‌هاست. او محدود به قوانین طبیعت، علم یا دلار قدرتمند نیست.»

💡 In the documentary, farmers lament how the almighty dollar drives consolidation, squeezing independent producers who maintain soil health and fair seasonal employment.

در این مستند، کشاورزان از اینکه چگونه دلار قدرتمند، ادغام را هدایت می‌کند و تولیدکنندگان مستقلی را که سلامت خاک و اشتغال فصلی منصفانه را حفظ می‌کنند، تحت فشار قرار می‌دهد، ابراز تاسف می‌کنند.

💡 The mural criticizes the almighty dollar, portraying tangled receipts and credit cards wrapped around city hall to question campaign finance and public priorities.

این نقاشی دیواری، دلارِ قدرتمند را به نقد می‌کشد و رسیدها و کارت‌های اعتباریِ در هم پیچیده‌ای را که دور ساختمان شهرداری پیچیده شده‌اند، به تصویر می‌کشد تا تأمین مالیِ مبارزات انتخاباتی و اولویت‌های عمومی را زیر سوال ببرد.

بشقاب یعنی چه؟
بشقاب یعنی چه؟
گاگا یعنی چه؟
گاگا یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز