dollar

💡 She tracked every dollar in a spreadsheet, learning that subscriptions quietly devoured more than coffee ever did.

او هر دلار را در یک صفحه گسترده پیگیری کرد و فهمید که حق اشتراک‌ها بی‌سروصدا بیشتر از قهوه مصرف می‌شوند.

💡 Designers argued about the dollar sign’s placement in price tags, balancing clarity, culture, and visual rhythm.

طراحان در مورد محل قرارگیری علامت دلار در برچسب‌های قیمت، ایجاد تعادل بین وضوح، فرهنگ و ریتم بصری بحث می‌کردند.

💡 The cuts, totaling billions of dollars, affect states such as California, New York and Minnesota, as well as thirteen others.

این کاهش بودجه که در مجموع میلیاردها دلار می‌شود، ایالت‌هایی مانند کالیفرنیا، نیویورک و مینه‌سوتا و همچنین سیزده ایالت دیگر را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 A strong dollar lifted some sectors and pinched others, a reminder that exchange rates create winners and losers simultaneously.

دلار قوی برخی بخش‌ها را تقویت و برخی دیگر را تحت فشار قرار داد، یادآوری اینکه نرخ ارز همزمان برندگان و بازندگان را ایجاد می‌کند.

💡 Ford has spent billions of dollars on warranty and recall problems in recent years, setting industry-wide records for the number of recalls in 2025.

فورد در سال‌های اخیر میلیاردها دلار برای مشکلات گارانتی و فراخوان هزینه کرده و در سال ۲۰۲۵ رکورد جدیدی در صنعت خودرو از نظر تعداد فراخوان‌ها ثبت کرده است.

💡 “It would go directly to voters and raise hundreds of millions of dollars to save healthcare for our most vulnerable neighbors,” said Mangia.

مانگیا گفت: «این مبلغ مستقیماً به رأی‌دهندگان می‌رسد و صدها میلیون دلار برای صرفه‌جویی در هزینه‌های مراقبت‌های بهداشتی برای آسیب‌پذیرترین همسایگان ما جمع‌آوری می‌شود.»