rix-dollar

💡 The museum displayed a rix dollar beside trade ledgers, a silver witness to routes stitched together by ships and stubborn weather.

موزه یک سکه‌ی یک دلاری را در کنار دفاتر کل تجاری به نمایش گذاشته بود، گواهی نقره‌ای بر مسیرهایی که توسط کشتی‌ها و آب و هوای سرسخت به هم متصل می‌شدند.

💡 Rix-dollar, riks′-dol′ar, n. the rigs-daler of Denmark, &c.

ریکس-دلار، ریکس-دلار، اسم. ریگز-دلار دانمارک، و غیره.

💡 A worn rix dollar passed through many hands, each transaction leaving history’s fingerprints as scratches and softened edges.

یک دلار ریکسِ فرسوده دست به دست چرخید و در هر تراکنش، اثر انگشت تاریخ به صورت خراش‌ها و لبه‌های نرم‌شده باقی ماند.

💡 Economists use the rix dollar to illustrate how currencies ride politics, wars, and the optimism of merchants.

اقتصاددانان از دلار ریکس برای نشان دادن چگونگی تأثیر ارزها بر سیاست، جنگ‌ها و خوش‌بینی بازرگانان استفاده می‌کنند.