ducat

💡 This will be the first chance to score those three-day ducats for the 2025 festival, which returns Aug. 8-10 to Golden Gate Park in San Francisco.

این اولین فرصت برای کسب جوایز سه روزه جشنواره ۲۰۲۵ خواهد بود که از ۸ تا ۱۰ آگوست در پارک گلدن گیت در سانفرانسیسکو برگزار می‌شود.

💡 All are performed before tens of thousands of fans paying exorbitant prices for hard-to-come-by ducats.

همه این‌ها در مقابل ده‌ها هزار طرفدار اجرا می‌شوند که برای دوکات‌های کمیاب، قیمت‌های گزافی می‌پردازند.

💡 Pirates demanded ducat ransoms in novels; accountants prefer wire transfers and predictable audits.

دزدان دریایی در رمان‌ها درخواست باج دوکات می‌کردند؛ حسابداران حواله‌های بانکی و حسابرسی‌های قابل پیش‌بینی را ترجیح می‌دهند.

💡 The museum let children hold a replica ducat, turning abstract history into tactile wonder and contagious questions.

این موزه به کودکان اجازه داد تا یک دوکات (سکه دوکات) ماکت را در دست بگیرند و تاریخ انتزاعی را به شگفتی‌های لمسی و سوالات مسری تبدیل کنند.

💡 A gold ducat gleamed in the dealer’s palm, its weight compressing centuries of trade routes, caravans, and carefully guarded trust.

یک سکه دوکات طلا در کف دست دلال می‌درخشید، وزنش قرن‌ها مسیرهای تجاری، کاروان‌ها و امانتی که به دقت محافظت می‌شد را در خود فشرده می‌کرد.

💡 The coins, called ducats, are “a symbol of good luck. … The details on the Ana coins are inspired by ducats.”

این سکه‌ها که دوکات نامیده می‌شوند، «نمادی از خوش‌شانسی هستند... جزئیات روی سکه‌های آنا از دوکات الهام گرفته شده است.»