siege piece

💡 In the first place, we have a gun of very great caliber—a 13¼ inch steel coast and siege piece.

اول از همه، ما یک توپ با کالیبر بسیار بالا داریم - یک توپ ساحلی و محاصره‌ای فولادی ۱۳ و یک چهارم اینچی.

💡 Collectors prize a siege piece for history pressed into metal more than aesthetic polish.

مجموعه‌داران برای یک قطعه‌ی تاریخی که در فلز فشرده شده، بیش از جلای زیبایی‌شناختی ارزش قائلند.

💡 The exhibit placed a siege piece beside powder horns, letting artifacts converse across centuries.

این نمایشگاه یک قطعه‌ی محاصره را در کنار شاخ‌های باروتی قرار داده بود و به آثار باستانی اجازه می‌داد تا در طول قرن‌ها با یکدیگر گفتگو کنند.

💡 The shell called heavy will be 5¾ feet in length, and weigh 2,310 pounds, say more than a 4¾ inch siege piece!

گلوله‌ای که سنگین نامیده می‌شود، ۱.۵ متر طول و ۲.۳۱۰ پوند وزن خواهد داشت، یعنی بیشتر از یک گلوله محاصره‌ای ۴.۷ سانتی‌متری!

💡 A silver siege piece struck from church plate testified to desperate fundraising under cannon fire.

یک قطعه نقره‌ای محاصره که از بشقاب کلیسا کنده شده بود، گواه جمع‌آوری کمک‌های مالی ناامیدانه در زیر آتش توپ بود.