allottee

💡 In 1906, Congress amended the law to allow the secretary of the Interior to issue land titles whenever an Indian allottee was deemed capable of managing his affairs.

در سال ۱۹۰۶، کنگره قانون را اصلاح کرد تا به وزیر کشور اجازه دهد هر زمان که یک فرد سرخپوستِ واگذار شده قادر به اداره امور خود تشخیص داده شود، اسناد زمین را صادر کند.

💡 Under the original statute, the U.S. government held Indian allotments, which measured roughly 160 acres per person, in trust for 25 years before each Indian allottee could receive clear title.

طبق قانون اولیه، دولت ایالات متحده سهم سرخپوستان از زمین‌هایی که تقریباً ۱۶۰ هکتار برای هر نفر بود را به مدت ۲۵ سال به عنوان امانت در اختیار داشت تا اینکه هر سرخپوست بتواند سند مالکیت قطعی خود را دریافت کند.

💡 Rice noted the Salt River tribal government holds about 30 percent of the land while individual tribal members, or allottees, own the remaining parcels.

رایس خاطرنشان کرد که دولت قبیله‌ای سالت ریور حدود 30 درصد از زمین‌ها را در اختیار دارد، در حالی که اعضای قبیله یا واگذارکنندگان، مالک قطعات باقیمانده هستند.

💡 The housing authority confirmed each allottee’s eligibility, then scheduled key pick-ups and inspections.

اداره مسکن واجد شرایط بودن هر یک از متقاضیان را تأیید کرد، سپس زمان تحویل گرفتن کلید و بازرسی‌ها را تعیین کرد.

💡 Forms require the allottee to acknowledge maintenance obligations and community guidelines clearly.

فرم‌ها از واگذارکننده می‌خواهند که تعهدات نگهداری و دستورالعمل‌های جامعه را به وضوح تأیید کند.

💡 An allottee can appeal reassignment if medical needs require ground-floor access.

اگر نیازهای پزشکی مستلزم دسترسی به طبقه همکف باشد، فرد واگذار شده می‌تواند درخواست تجدیدنظر در مورد واگذاری مجدد را ارائه دهد.