distributee

💡 A minor distributee received assets in trust, protecting value until adulthood with annual, transparent statements.

یک توزیع‌کننده‌ی خرد، دارایی‌هایی را به صورت امانی دریافت کرد که ارزش آن تا بزرگسالی با صورت‌های مالی سالانه و شفاف حفظ می‌شد.

💡 Lawyers verified the distributee list against birth records, adoptions, and prior settlements.

وکلا فهرست توزیع‌کنندگان را با سوابق تولد، فرزندخواندگی‌ها و توافقات قبلی مطابقت دادند.

💡 The will named each distributee, simplifying probate and preventing feuds over keepsakes with oversized emotions attached.

در این وصیت‌نامه، هر توزیع‌کننده نام برده شده بود که کار وراثت را ساده می‌کرد و از نزاع بر سر یادگاری‌هایی که احساسات بیش از حد به آنها وابسته بود، جلوگیری می‌کرد.

💡 I find it unlikely that the courts would consider your mother the only distributee in the absence of a will.

بعید می‌دانم دادگاه در غیاب وصیت‌نامه، مادرتان را تنها وارث اموالتان بداند.

💡 This is done to prevent the same economic gain from being taxed twice, once by the distributee partner, and again by the partnership.

این کار برای جلوگیری از دو بار مالیات‌بندی شدن یک سود اقتصادی یکسان، یک بار توسط شریک توزیع‌کننده و بار دیگر توسط شرکت، انجام می‌شود.

💡 Both the distributee partner’s recognition of loss and an increase in the basis of the distributed property are only caused by liquidating distributions.

هم شناسایی زیان توسط شریک توزیع‌کننده و هم افزایش در مبنای دارایی توزیع‌شده، تنها ناشی از تسویه توزیع‌ها است.