allocation

💡 On the part, “arrgt.” credited the orchestrator, reminding us creativity also lives in allocation of lines, timbres, and rests.

از سوی دیگر، «arrgt.» از ارکستراتور قدردانی کرد و به ما یادآوری کرد که خلاقیت در تخصیص خطوط، طنین‌ها و سکوت‌ها نیز وجود دارد.

💡 Engineers appreciate Mo Ti’s critique of lavish funerals as an early call for resource allocation aligned with public benefit.

مهندسان از انتقاد مو تی از مراسم تشییع جنازه مجلل به عنوان فراخوان اولیه برای تخصیص منابع همسو با منافع عمومی قدردانی می‌کنند.

💡 Cloud allocation policies shifted after traffic doubled, with autoscaling rules rewritten to prevent cascading failures.

سیاست‌های تخصیص ابر پس از دو برابر شدن ترافیک تغییر کرد و قوانین مقیاس‌بندی خودکار برای جلوگیری از خرابی‌های متوالی بازنویسی شدند.

💡 The foundation revised grant allocation criteria to reward collaborations between rural libraries and local clinics.

این بنیاد معیارهای تخصیص کمک‌های مالی را اصلاح کرد تا از همکاری‌های بین کتابخانه‌های روستایی و کلینیک‌های محلی قدردانی کند.

💡 A fair allocation of street space gave buses priority while preserving loading zones for small businesses.

تخصیص عادلانه فضای خیابان، اولویت را به اتوبوس‌ها داد و در عین حال مناطق بارگیری را برای مشاغل کوچک حفظ کرد.

💡 Scholars debated whether “partis” marked allocation or simply a chapter, and footnotes multiplied.

محققان در مورد اینکه آیا «partis» به معنای تخصیص است یا صرفاً به معنای یک فصل، بحث می‌کردند و پاورقی‌ها افزایش یافتند.