all-around

💡 As Ohtani returns to pitching, there are new factors the Dodgers will have to monitor in his all-around performance.

با بازگشت اوتانی به بازی، عوامل جدیدی وجود دارد که داجرز باید در عملکرد کلی او زیر نظر داشته باشند.

💡 But on a night of all-around excellence from the Dodgers, no one impressed quite like the man who endures as the most familiar face on the team.

اما در شبی که داجرز همه چیز را عالی بازی کرد، هیچ‌کس به اندازه مردی که به عنوان آشناترین چهره تیم باقی مانده، ما را تحت تأثیر قرار نداد.

💡 Retton became a household name during the 1984 Summer Games in Los Angeles, when she became the first U.S. gymnast to win Olympic gold in the all-around competition and won five medals overall.

رتون در طول بازی‌های تابستانی ۱۹۸۴ در لس‌آنجلس به نامی آشنا تبدیل شد، زمانی که او اولین ژیمناست آمریکایی شد که در مسابقات همه جانبه مدال طلای المپیک را به دست آورد و در مجموع پنج مدال کسب کرد.

💡 Under phase contrast, peritrichous bacteria bristled with flagella, propellers arranged all around like exuberant fringe.

در شرایط کنتراست فاز، باکتری‌های پریتریشیوس مملو از تاژک و پروانه‌هایی بودند که مانند حاشیه‌های پرپشتی در اطراف چیده شده بودند.

💡 We walked the lake all around at dusk, letting conversations meander like ripples among reeds and city lights.

ما هنگام غروب در اطراف دریاچه قدم می‌زدیم و گفتگوها را مانند امواج در میان نیزارها و چراغ‌های شهر، در هم می‌پیچیدیم.

💡 The guide tied myths to stones all around Theodosia.

راهنما اسطوره‌ها را به سنگ‌های اطراف تئودوسیا گره زد.