alkali feldspar

💡 The thin section glittered with alkali feldspar displaying perthitic textures, exsolved stripes that narrate cooling histories elegantly.

این مقطع نازک با فلدسپار قلیایی می‌درخشید و بافت‌های پرتیتی و نوارهای شفافی را به نمایش می‌گذاشت که تاریخچه‌ی سرد شدن را به زیبایی روایت می‌کردند.

💡 Students practiced identifying alkali feldspar versus plagioclase, relying on twinning patterns and extinction angles rather than wishful guessing.

دانش‌آموزان با تکیه بر الگوهای دوقلویی و زوایای خاموشی به جای حدس و گمان‌های واهی، تشخیص فلدسپار قلیایی در مقابل پلاژیوکلاز را تمرین کردند.

💡 Quarry reports emphasized alkali feldspar content, promising durable aggregate for concrete mixes where weathering resistance matters greatly.

گزارش‌های معادن بر محتوای فلدسپات قلیایی تأکید داشتند و نوید سنگدانه‌های بادوام برای مخلوط‌های بتنی را می‌دادند که در آن‌ها مقاومت در برابر هوازدگی بسیار مهم است.