Alice Springs

💡 He was being treated at Alice Springs Hospital in recent weeks, reportedly for terminal cancer.

او در هفته‌های اخیر در بیمارستان آلیس اسپرینگز تحت درمان بود و بنا به گزارش‌ها به دلیل ابتلا به سرطان لاعلاج تحت درمان قرار داشت.

💡 Murdoch, 67, was serving a life sentence at a prison in Alice Springs, in Australia's Northern Territory.

مرداک، ۶۷ ساله، در حال گذراندن دوران محکومیت حبس ابد خود در زندانی در آلیس اسپرینگز، در قلمرو شمالی استرالیا بود.

💡 Rolfe was "not a case of one bad apple", she said, finding that racist language and behaviour was "normalised within the Alice Springs police station".

او گفت که رولف «یک آدم بدجنس نبود»، و متوجه شد که زبان و رفتار نژادپرستانه «در کلانتری آلیس اسپرینگز عادی شده است».

💡 In Alice Springs, desert sunsets stretched endlessly, and galleries showcased dot paintings that carried stories far older than our travel itineraries.

در آلیس اسپرینگز، غروب‌های کویر بی‌پایان امتداد داشتند و گالری‌ها نقاشی‌های نقطه‌ای را به نمایش می‌گذاشتند که داستان‌هایی بسیار قدیمی‌تر از برنامه‌های سفر ما را در خود جای داده بودند.

💡 A community festival in Alice Springs blended music, food, and workshops on country stewardship, welcoming visitors with practical lessons and generosity.

یک جشنواره محلی در آلیس اسپرینگز، موسیقی، غذا و کارگاه‌های آموزشی در مورد مدیریت روستایی را با هم ترکیب کرد و با درس‌های عملی و سخاوت از بازدیدکنندگان استقبال کرد.

💡 We stocked water carefully in Alice Springs, respecting heat warnings before exploring nearby trails where shade arrives late and leaves quickly.

ما در آلیس اسپرینگز با دقت آب ذخیره کردیم و به هشدارهای گرما توجه داشتیم و سپس به کاوش در مسیرهای نزدیک پرداختیم، جایی که سایه دیر می‌رسد و سریع می‌رود.