Springs

💡 Today, sizable mounds of horse manure dot Warm Springs, a remote area along the eastern edge of Mono Lake that Marquart had raised the alarm about during his tenure.

امروزه، تپه‌های بزرگی از کود اسب، وارم اسپرینگز، منطقه‌ای دورافتاده در امتداد لبه شرقی دریاچه مونو که مارکوارت در دوران تصدی خود نسبت به آن هشدار داده بود، را در بر گرفته‌اند.

💡 Fed by underground springs there is no warm upper layer.

از آنجا که از چشمه‌های زیرزمینی تغذیه می‌شود، لایه بالایی گرم ندارد.

💡 We camped near the Springs and woke to bird calls echoing off the cliffs.

ما نزدیک چشمه‌ها اردو زدیم و با صدای پرندگان که از صخره‌ها طنین می‌انداختند، از خواب بیدار شدیم.

💡 The epicenter was about 29 miles northeast of downtown San Bernardino, 27 miles southeast of Hesperia and 40 miles northwest of Palm Springs.

مرکز این زمین‌لرزه در حدود ۲۹ مایلی شمال شرقی مرکز شهر سن برناردینو، ۲۷ مایلی جنوب شرقی هسپریا و ۴۰ مایلی شمال غربی پالم اسپرینگز قرار داشت.

💡 Mineral Springs draw visitors who swear by the water’s feel.

چشمه‌های معدنی بازدیدکنندگانی را جذب می‌کنند که به حس بی‌نظیر آب قسم می‌خورند.

💡 When you imagine a top footballer pulling up to their club's training ground, the mode of transport that springs to mind is a luxury car.

وقتی تصور می‌کنید یک فوتبالیست برتر به زمین تمرین باشگاهش می‌رود، اولین وسیله نقلیه‌ای که به ذهنتان می‌رسد یک ماشین لوکس است.