alchem.

💡 Malone resigned from Alchem the week the company got the contract, complaining to the Associated Press of a difficult work environment.

مالون در همان هفته‌ای که شرکت آلکم قرارداد را دریافت کرد، از این شرکت استعفا داد و در مصاحبه با آسوشیتدپرس از محیط کاری دشوار شکایت کرد.

💡 Officials with Alchem and Northwell declined to comment.

مقامات شرکت‌های آلکم و نورث‌ول از اظهار نظر در این مورد خودداری کردند.

💡 The catalog abbreviated the subject as alchem., grouping manuscripts on furnaces, retorts, and allegorical diagrams beside practical recipes for pigments and medicines.

این کاتالوگ، موضوع را به اختصار کیمیاگری می‌نامید و نسخه‌های خطی مربوط به کوره‌ها، قرع‌ها و نمودارهای تمثیلی را در کنار دستورهای عملی برای رنگدانه‌ها و داروها گروه‌بندی می‌کرد.

💡 The library’s database tags old treatises with alchem., ensuring cross-references link related volumes across collections and languages worldwide.

پایگاه داده کتابخانه، رساله‌های قدیمی را با برچسب کیمیاگری مشخص می‌کند و از طریق ارجاعات متقابل، ارتباط بین مجلدات مرتبط در مجموعه‌ها و زبان‌های مختلف در سراسر جهان را تضمین می‌کند.

💡 In marginalia, a scribe noted alchem. symbols, clarifying equivalences that later scholars used to decode experimental notes accurately.

در حاشیه‌نویسی، کاتبی به نمادهای کیمیاگری اشاره می‌کرد و معادل‌هایی را روشن می‌کرد که دانشمندان بعدی برای رمزگشایی دقیق یادداشت‌های تجربی از آنها استفاده کردند.