albedo

💡 The loss of ice affects land surface temperatures because of albedo, which is the measure of how reflective a surface is.

از بین رفتن یخ به دلیل آلبدو، که معیاری برای میزان بازتابندگی یک سطح است، بر دمای سطح زمین تأثیر می‌گذارد.

💡 "Water vapor does not affect the albedo of Earth, so it did not affect our analysis of the magnitude of the aerosol forcing."

بخار آب بر آلبدوی زمین تأثیر نمی‌گذارد، بنابراین بر تحلیل ما از بزرگی نیروی آئروسل تأثیری نداشت.

💡 The research could lead to a better understanding of how the climate and other aspects of our atmosphere affect Earth's albedo (or shine).

این تحقیق می‌تواند به درک بهتری از چگونگی تأثیر آب و هوا و سایر جنبه‌های جو زمین بر آلبدو (یا درخشندگی) زمین منجر شود.

💡 Even in these locations, however, albedo changes are likely to offset the net climate benefit by at least 20 percent in around two-thirds of cases.

با این حال، حتی در این مکان‌ها، تغییرات آلبدو احتمالاً در حدود دو سوم موارد، سود خالص اقلیمی را حداقل 20 درصد جبران می‌کند.

💡 Urban planners track albedo when choosing pavement materials, since reflective surfaces can reduce heat islands but risk glare for drivers and pedestrians.

برنامه‌ریزان شهری هنگام انتخاب مصالح روسازی، ضریب بازتاب نور (آلبدو) را در نظر می‌گیرند، زیرا سطوح بازتابنده می‌توانند جزایر گرمایی را کاهش دهند اما خطر تابش خیره‌کننده را برای رانندگان و عابران پیاده به همراه دارند.

💡 A satellite map showed declining albedo in spring, as soot-darkened snow absorbed sunlight and accelerated melt across high latitudes.

یک نقشه ماهواره‌ای کاهش آلبدو را در بهار نشان داد، زیرا برف تیره شده با دوده نور خورشید را جذب کرده و ذوب شدن آن را در عرض‌های جغرافیایی بالا تسریع می‌کند.