Alaska-Hawaii time

💡 Old schedules referenced Alaska Hawaii time, a grouping that later split as broadcasting and aviation demanded finer granularity.

برنامه‌های قدیمی به زمان آلاسکا هاوایی ارجاع داده می‌شدند، گروهی که بعداً به دلیل نیاز به جزئیات دقیق‌تر برای پخش و هوانوردی، از هم جدا شدند.

💡 The manual still prints Alaska Hawaii time, which confuses new staff until someone shares the time-zone history lesson.

این دفترچه راهنما هنوز زمان آلاسکا هاوایی را چاپ می‌کند، که باعث سردرگمی کارکنان جدید می‌شود تا زمانی که کسی درس تاریخ منطقه زمانی را به اشتراک بگذارد.

💡 A vintage radio host announced shows in Alaska Hawaii time, charmingly anachronistic to modern ears.

یک مجری رادیویی قدیمی، برنامه‌هایی را به زمان آلاسکا، هاوایی، اعلام می‌کرد که برای گوش‌های امروزی به طرز جذابی بی‌ربط و نابه‌جا بود.