alarm

🌐 زنگ هشدار

آلارم، هشدار؛ ۱) زنگ یا سیگنال خبر‌دهندهٔ خطر یا زمان. ۲) احساس ناگهانی ترس و نگرانی.

اسم (noun)

📌 ترس ناگهانی یا احساس اضطراب و نگرانی ناشی از آگاهی از خطر؛ دلهره؛ وحشت

📌 هرگونه صدا، فریاد یا اطلاعاتی که برای هشدار دادن در مورد خطر قریب‌الوقوع در نظر گرفته شده باشد.

📌 وسیله‌ای خودکار که برای جلب توجه، بیدار کردن از خواب یا هشدار دادن در مورد آتش، دود، مزاحم و غیره به کار می‌رود.

📌 صدای هشدار؛ علامت جلب توجه

📌 رفتار حیوانات، هرگونه صدا، فریاد، ترشح شیمیایی، عمل یا سیگنال دیگری که برای جلب توجه به یک شکارچی بالقوه عمل می‌کند.

📌 شمشیربازی، نوعی فراخوان یا چالش که با قدم گذاشتن یا کوبیدن پای جلو بر زمین ایجاد می‌شود.

📌 باستانی، فراخوانی برای جنگ.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ترساندن یا نگران کردن؛ پریشانی و اضطراب ایجاد کردن

📌 هشدار دادن از خطر؛ برانگیختن هوشیاری و اقدامات سریع برای ایمنی.

📌 مجهز کردن یا تجهیز کردن به یک یا چند زنگ خطر، مانند زنگ خطر آتش‌سوزی، دود یا سرقت.

جمله سازی با alarm

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A passerby saw the intruders and raised the alarm.

یک رهگذر مزاحمان را دید و زنگ خطر را به صدا درآورد.

💡 She looked around in alarm when she heard the noise.

با شنیدن صدا، با نگرانی به اطراف نگاه کرد.

💡 The rapid spread of the disease has alarmed many people.

شیوع سریع این بیماری بسیاری از مردم را نگران کرده است.

💡 The dog's barking gave the alarm and the intruders were caught.

پارس سگ زنگ خطر را به صدا درآورد و مزاحمان دستگیر شدند.

💡 Drone hobbyists repurposed “doodlebug” jokingly, test-flying prototypes while neighbors watched with equal parts curiosity and alarm.

علاقه‌مندان به پهپاد، به شوخی «doodlebug» را تغییر کاربری دادند و نمونه‌های اولیه‌ی آن را آزمایش کردند، در حالی که همسایه‌ها با کنجکاوی و نگرانی به یک اندازه تماشا می‌کردند.

💡 The hike is worth the early alarm for that ridge light.

این پیاده‌روی ارزش زنگ خطر زودهنگام برای دیدن آن نورِ ریج را دارد.