alar

💡 Abbreviations for feather tracts in which downs were found: ca, capital; h, humeral; a, alar; d, d´, dorsal; cr, crural; v, ventral.

اختصارات مربوط به پرهایی که کرک در آنها یافت شده است: ca، سرپر؛ h، بازو؛ a، آلار؛ d، d´، پشتی؛ cr، ساق پا؛ v، شکمی.

💡 In this coral the calicle is divided into quadrants by four principal septa, the main septum, counter septum, and two alar septa.

در این مرجان، کالیکول توسط چهار دیواره اصلی به ربع‌ها تقسیم شده است: دیواره اصلی، دیواره متقابل و دو دیواره جانبی.

💡 Here the alar and basal laminae are both found, but the former is the more important; from it the optic thalami are derived, and more posteriorly the geniculate bodies.

در اینجا هر دو تیغه بینی (آلار) و تیغه‌های قاعده‌ای یافت می‌شوند، اما تیغه اول مهم‌تر است؛ از آن تالاموس‌های بینایی و در قسمت خلفی‌تر اجسام زانویی مشتق می‌شوند.

💡 The word alar evokes a long-ago controversy over plant regulators, yet today most gardeners meet it as a technical adjective meaning winglike.

کلمه آلار (alar) یادآور بحثی قدیمی در مورد تنظیم‌کننده‌های گیاهی است، با این حال امروزه اکثر باغبان‌ها آن را به عنوان یک صفت فنی به معنای بال‌مانند می‌شناسند.

💡 Engineers modeled alar loads on small aircraft, adjusting rib spacing so fabric skins stayed taut without adding unnecessary weight.

مهندسان بارهای آلار را روی هواپیماهای کوچک مدل‌سازی کردند و فاصله دنده‌ها را طوری تنظیم کردند که پوسته‌های پارچه‌ای بدون افزایش وزن غیرضروری، سفت بمانند.

💡 An anatomy lab used alar processes to orient vertebrae, turning bewildering bones into recognizable landmarks.

یک آزمایشگاه آناتومی از زوائد آلار برای جهت‌دهی مهره‌ها استفاده کرد و استخوان‌های گیج‌کننده را به نشانه‌های قابل تشخیص تبدیل کرد.