Alajuela

💡 The projects will seek alternatives for the water currently supplied by the Gatun and Alajuela artificial lakes.

این پروژه‌ها به دنبال یافتن جایگزین‌هایی برای آبی خواهند بود که در حال حاضر توسط دریاچه‌های مصنوعی گاتون و آلاخوئلا تأمین می‌شود.

💡 Levels are also down at the smaller Alajuela Lake, the source of the freshwater for about half of Panama’s 4 million residents.

سطح آب دریاچه کوچک‌تر آلاخوئلا، که منبع آب شیرین حدود نیمی از ۴ میلیون نفر ساکن پاناما است، نیز پایین آمده است.

💡 Canal administrator Jorge Luis Quijano has said that before considering another set of locks, an additional source on the scale of Gatun or Alajuela would be necessary.

خورخه لوئیس کیخانو، مدیر کانال، گفته است که قبل از بررسی مجموعه‌ای دیگر از آب‌بندها، یک منبع اضافی در مقیاس گاتون یا آلاخوئلا لازم است.

💡 A museum in Alajuela paired archaeology with neighborhood oral histories, stitching time through everyday objects.

موزه‌ای در آلاخوئلا، باستان‌شناسی را با تاریخ شفاهی محله‌ها پیوند داد و زمان را از خلال اشیاء روزمره به تصویر کشید.

💡 In Alajuela, mango trees shaded bus stops, and vendors sold chilled cocadas to commuters escaping midday heat.

در آلاخوئلا، درختان انبه بر ایستگاه‌های اتوبوس سایه انداخته بودند و فروشندگان به مسافرانی که از گرمای ظهر فرار می‌کردند، کوکادای خنک می‌فروختند.

💡 We toured coffee farms near Alajuela, learning how altitude, varietal, and patient drying shape flavor.

ما از مزارع قهوه نزدیک آلاخوئلا بازدید کردیم و یاد گرفتیم که چگونه ارتفاع، گونه و خشک شدن صبورانه، طعم قهوه را شکل می‌دهد.