Elberta

💡 Its most famous yield was the Elberta peach.

معروف‌ترین محصول آن هلوی آلبرتا بود.

💡 An Elberta slice softened over yogurt, releasing perfume that turned ordinary mornings into small celebrations.

یک برش از پنیر آلبرتا که روی ماست نرم شده بود، عطری منتشر می‌کرد که صبح‌های معمولی را به جشن‌های کوچکی تبدیل می‌کرد.

💡 The orchard’s Elberta row ripened early, attracting bees and grandparents with equal enthusiasm.

ردیف درختان البرتای باغ زودتر رسیده شد و زنبورها و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها را با اشتیاقی یکسان به خود جذب کرد.

💡 Introduced by Samuel Henry Rumph in the 1870s, the Elberta became one of the most successful fruit varieties of all time.

البرتا که توسط ساموئل هنری رامف در دهه ۱۸۷۰ معرفی شد، به یکی از موفق‌ترین گونه‌های میوه در تمام دوران تبدیل شد.

💡 We canned Elberta peaches at summer’s end, sealing sunlight into jars for winter breakfasts.

ما در پایان تابستان هلوهای آلبرتا را کنسرو کردیم و برای صبحانه‌های زمستانی، نور خورشید را در شیشه‌ها نگه داشتیم.

💡 Of the pale, cream-fleshed varieties, Snow and Saturn are immensely fragrant; of yellow, Elberta and Red Haven emerge heaviest.

از بین گونه‌های کم‌رنگ و کرم‌رنگ، گونه‌های Snow و Saturn بسیار معطر هستند؛ از بین گونه‌های زرد، گونه‌های Elberta و Red Haven سنگین‌ترین عطر را دارند.