Edgerton

💡 When they told their friend — and the movie’s eventual producer — actor and filmmaker Joel Edgerton about the travel nightmare, he encouraged them to get writing.

وقتی آنها به دوستشان - و تهیه‌کننده نهایی فیلم - بازیگر و فیلمساز، جوئل اجرتون، درباره کابوس سفر گفتند، او آنها را تشویق کرد که شروع به نوشتن کنند.

💡 The performance is taciturn and nonverbal; he’s got a mouthpiece in Will Patton’s folksy narration, but what Edgerton is doing is worth leaning in for, complex and fascinating.

بازی او کم‌حرف و بی‌کلام است؛ او در روایت عامیانه ویل پاتون، یک گوینده دارد، اما کاری که اجرتون انجام می‌دهد، پیچیده و جذاب است و ارزش توجه کردن را دارد.

💡 A few have sneaked in a success, most notably Joel Edgerton, who starred opposite Cate Blanchett’s Blanche in the Liv Ullmann production that came to BAM in 2009.

تعداد کمی از آنها مخفیانه به موفقیت رسیده‌اند، از جمله جوئل اجرتون که در فیلم «بلانش» به کارگردانی لیو اولمان که در سال ۲۰۰۹ به BAM آمد، در مقابل کیت بلانشت بازی کرد.

💡 Edgerton plays Jason, an unfulfilled physics teacher who is attacked one night by a masked man who also drugs him.

اجرتون نقش جیسون، یک معلم فیزیک ناراضی را بازی می‌کند که یک شب توسط مردی نقابدار مورد حمله قرار می‌گیرد و او را نیز به مواد مخدر معتاد می‌کند.

💡 Inspired by Edgerton, students attempted high-speed photos of bursting balloons, discovering timing loves preparation and luck.

دانش‌آموزان با الهام از ادگرتون، عکس‌های پرسرعت از ترکیدن بادکنک‌ها را امتحان کردند و کشف کردند که زمان‌بندی، عاشق آمادگی و شانس است.