Al Madinah

💡 The threat of closure comes as another free school - the Al Madinah in Derby - is also under fire.

تهدید تعطیلی در حالی مطرح می‌شود که یک مدرسه رایگان دیگر - المدینه در دربی - نیز زیر آتش انتقادها قرار دارد.

💡 Ministers have recently had to get involved with the governance of the Al Madinah free school in Derby, which was judged inadequate by Ofsted.

وزرا اخیراً مجبور شده‌اند در مدیریت مدرسه رایگان المدینه در دربی که توسط آفستد ناکافی ارزیابی شده بود، دخالت کنند.

💡 The Al Madinah Muslim School in Derby fared better with 240 places filled out of a possible 300.

مدرسه اسلامی المدینه در داربی با ۲۴۰ ظرفیت از ۳۰۰ ظرفیت ممکن، عملکرد بهتری داشت.

💡 Urban planners in Al Madinah expanded shaded walkways and bus corridors, easing pilgrim flows while keeping neighborhoods livable for residents year-round.

برنامه‌ریزان شهری در مدینه، پیاده‌روهای سایه‌دار و راهروهای اتوبوس را گسترش دادند و جریان زائران را تسهیل کردند و در عین حال محله‌ها را برای ساکنان در تمام طول سال قابل سکونت نگه داشتند.

💡 Museums in Al Madinah curate manuscripts and models, helping visitors visualize evolving city walls, caravan routes, and water systems across centuries.

موزه‌های مدینه، نسخه‌های خطی و ماکت‌ها را گردآوری می‌کنند و به بازدیدکنندگان کمک می‌کنند تا دیوارهای شهر، مسیرهای کاروان‌ها و سیستم‌های آب‌رسانی در طول قرن‌ها را تجسم کنند.

💡 Hot afternoons in Al Madinah yielded to glowing evenings, when families picnicked and children traded stories beneath arcades cooled by gentle breezes.

بعدازظهرهای گرم مدینه جای خود را به شب‌های دل‌انگیز می‌داد، زمانی که خانواده‌ها به پیک‌نیک می‌رفتند و بچه‌ها زیر طاق‌های خنک‌شده با نسیم ملایم، داستان تعریف می‌کردند.