Al Hijrah

💡 Abdulrahman Hashi, 60, a preacher at Dar Al Hijrah Mosque in Minneapolis, told The Washington Post that his 4-year-old nephew was among those killed.

عبدالرحمن هشی، ۶۰ ساله، واعظ مسجد دارالهجره در مینیاپولیس، به واشنگتن پست گفت که برادرزاده ۴ ساله‌اش در میان کشته‌شدگان بوده است.

💡 Fortunately, local leaders like Sharif Abdirahman Mohamed, an imam at Dar al Hijrah mosque, are working closely with public health officials to urge parents to get the shots.

خوشبختانه، رهبران محلی مانند شریف عبدالرحمن محمد، امام مسجد دارالهجره، از نزدیک با مقامات بهداشت عمومی همکاری می‌کنند تا والدین را به تزریق واکسن ترغیب کنند.

💡 Community calendars noted Al Hijrah with interfaith invitations, emphasizing hospitality, reflection, and gentle explanations for neighbors unfamiliar with the date.

تقویم‌های اجتماعی، هجرت را با دعوت‌نامه‌های بین ادیانی مشخص می‌کردند و بر مهمان‌نوازی، تأمل و توضیحات ملایم برای همسایگانی که با این تاریخ آشنا نبودند، تأکید داشتند.

💡 A museum curated artifacts around Al Hijrah, framing travel as both hardship and hope across generations.

موزه‌ای با گردآوری آثار باستانی اطراف هجرت، سفر را به عنوان سختی و امید در طول نسل‌ها به تصویر کشیده است.

💡 Teachers used Al Hijrah to discuss migration, ethics, and how new beginnings reshape societies.

معلمان از کتاب «الهجره» برای بحث در مورد مهاجرت، اخلاق و چگونگی تغییر شکل جوامع توسط آغازهای جدید استفاده می‌کردند.