air traffic

💡 Warsaw will set restrictions for drones and small air traffic along its eastern borders with Belarus and Ukraine, and Latvia has announced its eastern airspace would be closed for a week.

ورشو محدودیت‌هایی را برای پهپادها و ترافیک هوایی کوچک در امتداد مرزهای شرقی خود با بلاروس و اوکراین تعیین خواهد کرد و لتونی اعلام کرده است که حریم هوایی شرقی خود را به مدت یک هفته بسته خواهد بود.

💡 The plane lost both radio and radar contact with air traffic control just three minutes after take off, the Kenya Civil Aviation Authority said.

سازمان هواپیمایی کشوری کنیا اعلام کرد که این هواپیما تنها سه دقیقه پس از برخاستن، ارتباط رادیویی و راداری خود را با مرکز کنترل ترافیک هوایی از دست داد.

💡 Transportation Secretary Sean Duffy said he had been briefed by United, and that the issue was "unrelated to the broader air traffic control system" in the US.

شان دافی، وزیر حمل و نقل، گفت که توسط شرکت هواپیمایی یونایتد در جریان قرار گرفته و این موضوع «به سیستم گسترده‌تر کنترل ترافیک هوایی» در ایالات متحده ربطی ندارد.

💡 The dashboard visualized air traffic density by altitude, revealing choke points over popular waypoints near national boundaries.

داشبورد، تراکم ترافیک هوایی را بر اساس ارتفاع نمایش می‌داد و نقاط حساس را بر فراز ایستگاه‌های بین‌راهی محبوب نزدیک مرزهای ملی آشکار می‌کرد.

💡 Controllers balanced heavy air traffic during storms, rerouting arrivals to manage spacing without exhausting crews.

کنترل‌کننده‌ها ترافیک هوایی سنگین را در طول طوفان‌ها متعادل می‌کردند و مسیرهای ورودی را تغییر می‌دادند تا فاصله‌گذاری را بدون خسته کردن خدمه مدیریت کنند.

💡 Nighttime maintenance closures reduce air traffic noise for neighborhoods under approach paths.

تعطیلی‌های شبانه‌ی مربوط به تعمیرات، سر و صدای ترافیک هوایی را برای محله‌های زیر مسیرهای دسترسی کاهش می‌دهد.