control tower

💡 Shortly before the crash, the control tower at Camarillo Airport tried to contact the pilot.

کمی قبل از سقوط، برج مراقبت فرودگاه کاماریلو سعی کرد با خلبان تماس بگیرد.

💡 A new control tower improved sightlines over taxiways, reducing runway incursions significantly.

یک برج کنترل جدید، دید نسبت به تاکسی‌وی‌ها را بهبود بخشید و تجاوز به باند را به میزان قابل توجهی کاهش داد.

💡 From the control tower, controllers sequenced arrivals with calm voices, stretching distances during gusty crosswinds.

از برج کنترل، کنترل‌کنندگان با صداهای آرام، رسیدن‌ها را ترتیب می‌دادند و در هنگام بادهای جانبی شدید، مسافت‌ها را طی می‌کردند.

💡 Lightning struck near the control tower, briefly disrupting radios until backups and hand signals coordinated departures safely.

رعد و برق در نزدیکی برج کنترل برخورد کرد و برای مدت کوتاهی ارتباطات رادیویی را مختل کرد تا اینکه نیروهای پشتیبان و سیگنال‌های دستی، حرکت ایمن هواپیما را هماهنگ کردند.

💡 I love living by LAX, hearing the roaring engines, seeing the control tower from my kitchen window and getting that whiff of jet fuel, especially on hot summer days.

من عاشق زندگی در نزدیکی فرودگاه بین‌المللی لس‌آنجلس هستم، صدای غرش موتورها را می‌شنوم، برج مراقبت را از پنجره آشپزخانه‌ام می‌بینم و بوی سوخت جت را استشمام می‌کنم، مخصوصاً در روزهای گرم تابستان.

💡 It was a surreal, dystopian scene, not far from the dysfunctional air traffic control tower at Newark's Liberty International Airport.

صحنه‌ای سورئال و دیستوپیایی بود، نه چندان دور از برج کنترل ترافیک هوایی از کار افتاده در فرودگاه بین‌المللی لیبرتی نیوآرک.